No exact translation found for بناء مستمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بناء مستمر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce programme d'installation se poursuit à un rythme soutenu.
    وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
  • La construction de colonies se poursuit.
    وبناء المستوطنات مستمر.
  • Les activités israéliennes d'implantation de colonies de peuplement sont, quelles que soient leurs manifestations, inacceptables pour nous, tout comme l'est la poursuite de la construction du mur de séparation.
    والنشاط الاستيطاني الإسرائيلي بكل مظاهره غير مقبول لنا، شأنه شأن البناء المستمر للجدار الفاصل.
  • Ce vaste cadre d'action ouvre de vastes perspectives pour un partenariat constructif et continu avec l'ONUDI.
    وهذا الإطار السياساتي العريض يتيح مجالا واسعا لشراكة بنّـاءة ومستمرة مع اليونيدو.
  • La délégation libérienne est par conséquent fermement convaincue que la solution la plus efficace pour réduire la pauvreté et mettre fin aux conflits réside dans le renforcement durable des capacités.
    وبالتالي فإن الوفد الليبيري يؤمن إيمانا قويا بأن أكثر الحلول فعالية لتخفيف حدة الفقر والصراع يتمثل في البناء المستمر للقدرات.
  • La poursuite de la construction du mur de séparation et l'extension des colonies juives sont d'autres traits marquants de la vie en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
    ويمثل البناء المستمر لجدار الفصل والتوسع في المستوطنات اليهودية ملامح محددة أخرى للحياة في الضفة الغربية والقدس الشرقية.
  • Ce processus doit être fondé sur le consensus; l'Union européenne continuera de s'employer de façon constructive et avec constance à dégager ce consensus.
    وينبغي أن يستند توافق الآراء إلى هذه العملية ولذلك فإن الاتحاد الأوروبي سيواصل العمل بطريقة بنَّاءة ومستمرة لتحقيقه.
  • Pendant cette période de transition, le pays aura besoin d'un nombre substantiel de fonctionnaires internationaux, tant pour combler les lacunes dans l'administration que pour pourvoir au renforcement continu des capacités.
    وخلال هذه الفترة الانتقالية، ستتطلب تيمور - ليشتي عددا كبيرا من الموظفين لسد الفجوات في الإدارة ولمعالجة البناء المستمر للقدرات على حد سواء.
  • Nos délibérations se placent à un moment très opportun, puisque le processus consistant à définir la Commission de consolidation de la paix se poursuit.
    وتجري مداولاتنا في وقت ملائم للغاية لأن عملية تحديد ماهية لجنة بناء السلام مستمرة.
  • 4.3 Renforcer une capacité durable de consolidation de la paix
    4-3 تعزيز القدرة المستمرة على بناء السلام